18+

Как выйти замуж за иностранца
~fordating.ru~
форум

Женский форум Азбука дейтинга

Суббота, 23.11.2024, 13:50 ॐ

Привет, Идущий мимо всего хорошего!

обращение к новеньким! Подсказки о работе форума · Регистрация

Активные темы форума · Мобильная версия ·
Поиск на форуме


Переведем вместе?
carminaburanna
Дата: 19.05.2013, 20:06, местоположение: Украина, Сообщ. № 321
Полет нормальный!

Доверяем
Сообщений: 2492 Offline
Девочки, в том-то и дело, что на тот момент мы ещё ни о чем не разговаривали. Перемигнулись, МЧ почитал мой профиль и выдал....
(полный текст сообщения) "Hi Anna. Love your profile. You must be the only woman in the world who wouldn't change a man!! Respect for that:) Would like to talk to you :)"
То есть... ни о каком равенстве и братстве речи не было, исключительно анкетные данные и тактико-технические характеристики. ahaha

Почему я и удивилась и решила у вас переспросить, может я чего не понимаю? :*


Умная женщина думает, что счастлив тот, кто прав. А мудрая женщина знает, что прав тот, кто счастлив.

Анна


Сообщение отредактировал carminaburanna - Воскресенье, 19.05.2013, 20:17
 
Koala
Дата: 19.05.2013, 20:12, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 322
Добрый Модер

Волшебница
Сообщений: 4410 Offline
Ну может он это где то увидел между строк :)

Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
 
Ocean
Дата: 19.05.2013, 20:15, местоположение: Мексика, Сообщ. № 323
Звезды сами падают в руки

Вышла замуж) Ушла с форума
Сообщений: 6906 Offline
Ань! Он явно искал, как начать разговор. Где подпустить комплимент и дать понять, что он в тебе оценил. Полет нормальный!

ЗАВТРА БУДЕТ ДЕНЬ, КОТОРОГО МЫ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ!
 
molly
Дата: 19.05.2013, 21:18, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 324
Звезды сами падают в руки

Королева
Сообщений: 4315 Offline
Нет, Ань ты все правильно поняла, это он чересчур проницательный :p

Просто счастливая женщина.

 
carminaburanna
Дата: 19.05.2013, 21:21, местоположение: Украина, Сообщ. № 325
Полет нормальный!

Доверяем
Сообщений: 2492 Offline
Цитата (molly35ru)
это он чересчур проницательный

ему по должности положено :p

Спасибо, девочки! rose


Умная женщина думает, что счастлив тот, кто прав. А мудрая женщина знает, что прав тот, кто счастлив.

Анна
 
Tasya
Дата: 26.05.2013, 16:52, местоположение: Украина, Сообщ. № 326
Каждая секунда сказочна!

Доверяем
Сообщений: 746 Offline
What is your preferred kind of holiday? теряюсь в этом вопросе :* это какой мой любимый праздник или как понять?

Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны...

Анастасия
 
carminaburanna
Дата: 26.05.2013, 16:55, местоположение: Украина, Сообщ. № 327
Полет нормальный!

Доверяем
Сообщений: 2492 Offline
Эммммм... я конечно не эксперт, :* но по- моему тебя спрашивают какой вид отдыха ты предпочитаешь. Ну, там активно лазить куда-то или на пляже валяться....

Умная женщина думает, что счастлив тот, кто прав. А мудрая женщина знает, что прав тот, кто счастлив.

Анна


Сообщение отредактировал carminaburanna - Воскресенье, 26.05.2013, 17:02
 
Koala
Дата: 26.05.2013, 17:01, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 328
Добрый Модер

Волшебница
Сообщений: 4410 Offline
Цитата (carminaburanna)
по- моему тебя спрашивают какой вид отдыха ты предпочитаешь.

 
по-моему тоже


Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
 
Success
Дата: 26.05.2013, 18:11, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 329
Звезды сами падают в руки

Принцесса))
Сообщений: 9751 Offline
да именно так,только вопрос коряво поставлен. what kind of holiday are you prefer? правил не знаю.но выразилась бы так. lol мож тож не правильно,зато понятно )))


 
molly
Дата: 26.05.2013, 18:23, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 330
Звезды сами падают в руки

Королева
Сообщений: 4315 Offline
Да вообще корявый вопрос :)
Он не нейтив? Если бы про праздник хотел спросить, сказал бы favourite, думаю. Так что скорее всего про отдых. mda


Просто счастливая женщина.

 
Koala
Дата: 26.05.2013, 18:25, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 331
Добрый Модер

Волшебница
Сообщений: 4410 Offline
Наташа, ничего не коряво, правильно поставленный вопрос.
Так как ты предложила тоже можно, но тогда "are" надо поменять на "do", тогда будет тоже правильно, но я бы сказала упрощенно.


Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
 
Tasya
Дата: 26.05.2013, 18:32, местоположение: Украина, Сообщ. № 332
Каждая секунда сказочна!

Доверяем
Сообщений: 746 Offline
Спасибо...а то у меня новая волна .Был француз-итальянец,теперь француз-немец lol lol lol lol даже на вид одинаковые lol lol И не я их выбираю а они меня :) lol

Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны...

Анастасия
 
molly
Дата: 26.05.2013, 18:38, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 333
Звезды сами падают в руки

Королева
Сообщений: 4315 Offline
Я не про Наташу, а про мужчину :*

Просто счастливая женщина.

 
Success
Дата: 26.05.2013, 18:40, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 334
Звезды сами падают в руки

Принцесса))
Сообщений: 9751 Offline
Ань,спасибо  good


 
Koala
Дата: 26.05.2013, 18:49, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 335
Добрый Модер

Волшебница
Сообщений: 4410 Offline
Цитата (molly35ru)
Да вообще корявый вопрос Он не нейтив?

 
Хи хи :v Это как про "БатУрррр"  :p
 
What is your preferred field of work? это вообще классика жанра для резюме.
 
Девочки, просто забейте в гугл What is your preferred..... и посмотрите на ссылки
preferred это причастие прошедшего времени в этом предложении.


Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
 
Success
Дата: 26.05.2013, 18:55, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 336
Звезды сами падают в руки

Принцесса))
Сообщений: 9751 Offline
ох не сдать мне осенью КЕТ  :v я отвечала на этот вопрос и не раз. но что конкретно подразумевается под fields. обычно отвечаю cars and trucks are my fields ...может не правильно  :v


 
Koala
Дата: 26.05.2013, 19:12, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 337
Добрый Модер

Волшебница
Сообщений: 4410 Offline
Ну это что то вроде " В какой области/направлении предпочитаете работать?"
Дословно получается "Какая ваша предпочтительная область в работе?"



Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
 
carminaburanna
Дата: 26.05.2013, 22:11, местоположение: Украина, Сообщ. № 338
Полет нормальный!

Доверяем
Сообщений: 2492 Offline
Девочки, что это за профессия такая farne salmon
Даже если farme salmon то всё равно ничего не понимаю. crazy


Умная женщина думает, что счастлив тот, кто прав. А мудрая женщина знает, что прав тот, кто счастлив.

Анна
 
Надежда
Дата: 26.05.2013, 22:19, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 339
Волшебная феечка

Доверяем
Сообщений: 2206 Offline
Может "farm"? Тогда лосося разводит. Ферма для лосося crazy


Семья – самый важный проект в жизни каждого человека
 
Tasya
Дата: 26.05.2013, 22:20, местоположение: Украина, Сообщ. № 340
Каждая секунда сказочна!

Доверяем
Сообщений: 746 Offline
чего то делает с лососем ..непонятно mda

Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны...

Анастасия
 
Поиск:



Активные темы форума · Поиск на форуме ·