|
ПОСИДЕЛКИ - ПОЛЕЖАЛКИ Части 1 и 2
|
|
|
|
Нина
| Дата: 19.07.2011, 18:16, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 283 |
 Уже освоилась )
 Доверяем |
В первом-я позитивна,рассудительна,заглядывающая в будущее....обидчивости нет.
Во втором-мне 20 лет!!!
В третьем-тоже спмое,что и у вас....идеал и вне конкуренции.
Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский
|
| |
| |
Нина
| Дата: 19.07.2011, 18:19, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 284 |
|
Уже освоилась )
Доверяем
|
Посмотрите,что сделал переводчик из моего письма...  :lol:
Тодд, добрый день! К сожалению, не могло продолжаться выходные otvetit. Как готовиться к экзаменам, а в пятницу, не дай Бог, помоги! Мы должны тепла, но они говорят, что в конце недели температура spadet. Sibiryaki не привыкли zhare. Dlya нас 25 градусов, для многих, как вы на работе? Где вы росли овощи и фрукты. . . ? У нас есть, почти в каждой семье есть свой земельный участок, известный как летняя резиденция, здесь растут и затем собирают на zimu. Пока, Pishi. Нина.
Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский
Сообщение отредактировал Нина - Вторник, 19.07.2011, 18:19 |
| |
| |
malahit
| Дата: 19.07.2011, 18:48, местоположение: Швеция, Сообщ. № 285 |
 Каждая секунда сказочна!
 Вышла замуж) Ушла с форума |
Нина,дорогая моя подружка, ты когда на русском напишешь, то в компе есть проверка правописания,ты забей текст на русском туда, исправь ошибки и только тогда в гугл. Ну посмотри что у тебя получилось.....половина на англ( с переводчика) и половина кириллицей,он же кириллицу не поймет
Сообщение отредактировал Nura - Вторник, 19.07.2011, 18:49 |
| |
| |
|
Нина
| Дата: 19.07.2011, 19:46, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 287 |
|
Уже освоилась )
Доверяем
|
Quote (CharmingLady) у меня есть хорошая шерсть
конечно шерсть есть...
Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский
|
| |
| |
Нина
| Дата: 19.07.2011, 19:48, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 288 |
|
Уже освоилась )
Доверяем
|
Quote (Nura) то в компе есть проверка правописания,ты забей текст на русском туда, исправь ошибки
Анютка,так я-то без ошибок пишу..Это перевод такой.
Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский
|
| |
| |
Машутка
| Дата: 19.07.2011, 20:08, местоположение: Украина, Сообщ. № 289 |
 Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Ой , девочки , ну вы даёте 
Я как то переписывалась с одим норгом ,он мне очень понравился , ну , наверное , и я ему 
Понавысылал кучу фотографий своих и своего ребёнка ,показал школу сынишки , его друзей , дом . Переписывались мы активно 2 месяца . Всё шло замечательно у нас ..до тех пор пока я не написала ему ответ на его вопрос " что я делала на день святого Валентина?" .
А на День Валентина я ходила с девчонками в баню , она находится в моём доме в полуподвале.
Это я ему и написала 
Ну и куда то он пропал .. Только потом я решила проверить , что там мне переводчик выдал .
Оказывается на День Валентина я провела целый день дома в ванной с подружками !!
Маша
|
| |
| |
AustralianHuntress
| Дата: 19.07.2011, 20:12, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 290 |
 Каждая секунда сказочна!
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Code Оказывается на День Валентина я провела целый день дома в ванной с подружками !!
...из Австралии как с того света-никто не возвращается...
Ирина
|
| |
| |
|
Нина
| Дата: 19.07.2011, 20:15, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 292 |
|
Уже освоилась )
Доверяем
|
Quote (tanya) в ванной с подружками !!
Татьяна,а ты,оказывается-лесби.....так подумал норд Ост!!!!
Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский
|
| |
| |
Машутка
| Дата: 19.07.2011, 20:16, местоположение: Украина, Сообщ. № 293 |
|
Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Quote (julich-k@) прискорбно
а так всё красиво начиналось
Маша
|
| |
| |
Машутка
| Дата: 19.07.2011, 20:18, местоположение: Украина, Сообщ. № 294 |
|
Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Quote (Нина) Татьяна,а ты,оказывается-лесби..
Ага , Ниночка, сколько всего нового узаешь про себя во время общения с иностранным женихом
Маша
|
| |
| |
|
Машутка
| Дата: 19.07.2011, 20:19, местоположение: Украина, Сообщ. № 296 |
|
Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Тоже верно , Юль .
Маша
|
| |
| |
Машутка
| Дата: 19.07.2011, 20:27, местоположение: Украина, Сообщ. № 297 |
|
Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Лорик , так отож.
Маша
|
| |
| |
Машутка
| Дата: 19.07.2011, 20:38, местоположение: Украина, Сообщ. № 298 |
|
Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Лор , я как и ты сейчас ,никуда не тороплюсь , никого не ищу .
Встречу- значит хорошо , нет - плакать не буду . Очень много слёз было в жизни , а так я хочу халву ем , а хочу пряники . Мне состояние умиротворённости очень нравится  А то жила как на вулкане .
Маша
|
| |
| |
molly
| Дата: 19.07.2011, 20:45, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 299 |
 Звезды сами падают в руки
 Королева |
Про одну руку, ногу и шерсть понравилось
Нин, ты для гугла пиши с порядком слов более близким к английскому (подлежащее, сказуемое и т.д.), он нашего не понимает 
Мне как-то речь надо было вдохновенную написать, чтобы сам с русского перевел, так я раз пять меняла порядок слов и некоторые слова, чтобы переводчик с ума не сходил, а нормальным английским разговаривал 
Просто счастливая женщина.
|
| |
| |
franka
| Дата: 19.07.2011, 21:43, местоположение: Бельгия, Сообщ. № 300 |
 Полет нормальный!
Королева
|
Quote (tanya) Оказывается на День Валентина я провела целый день дома в ванной с подружками !!
Поэтому и надо учить язык,чтоб самой составлять предложения и избежать недопонимания 
An ideal wife is any woman who has an ideal husband.
|
| |
| |
