ПОСИДЕЛКИ - ПОЛЕЖАЛКИ Части 1 и 2 - Страница 13 - Женский форум

Дата: 16.07.2011, 02:11, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 241

Каждая секунда сказочна!

Админ

Сообщений: 10473 Offline

я прежде чем сюда писать это, перевела в гугле
из-за последних предложений оставила все
красиво сказал... это на ютубе дядя какой-то вдруг так написал
здесь http://www.youtube.com/watch?v=6M33FJpbq7o&feature=related
к чему это он...

чего-то я влюбилась в иероглифы wine

блин мало того, что красивые, так же СМЫСЛ в ОДНОМ иероглифе! Это же красотень...

重 - Важный
息 - Дыхание
月 - Месяц
夜 - ночь

и так далее
это гугол перевел так по одной букве, интересно так
такая глубина в этих символах..... 0000

malahit

Дата: 16.07.2011, 02:17, местоположение: Швеция, Сообщ. № 242

Каждая секунда сказочна!

Вышла замуж) Ушла с форума

Сообщений: 528 Offline

Quote (Nura)

особенно приятно в том, что я не того

аха, тут понятно что дядя реально немного "не того" lol

Дата: 16.07.2011, 02:23, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 243

Каждая секунда сказочна!

Админ

Сообщений: 10473 Offline

Quote (Nura)

аха, тут понятно что дядя реально немного "не того

ага, и это особенно приятно, что он говорит об это прямо! good

так поняла, он к Цветаевой обращался! Как к живой. Говорит же - я рад, что ты не страдаешь из-за меня

Это наверное, ее какой-то давнишний знакомый good

Вот решил тут принародно покаяться перед ней

malahit

Дата: 16.07.2011, 02:26, местоположение: Швеция, Сообщ. № 244

Каждая секунда сказочна!

Вышла замуж) Ушла с форума

Сообщений: 528 Offline

Quote (lenababina)

Вот решил тут принародно покаяться перед ней :v

на японском lol

Дата: 16.07.2011, 02:28, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 245

Каждая секунда сказочна!

Админ

Сообщений: 10473 Offline

не ну а чего такого-то! crazy

уж как может... lol

вон я у него пару иероглифоФФ тиснула, где еще это мона было бы найти good

Дата: 16.07.2011, 03:02, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 246

Каждая секунда сказочна!

Админ

Сообщений: 10473 Offline

Кстати я посмотрела у него в плейлисте есть Летят журавли и
парень/дядя неравнодушен к России и ее культуре good

Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский

Дата: 16.07.2011, 07:49, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 247

Уже освоилась )

Доверяем

Сообщений: 1594 Offline

Quote (franka)

What?????Wablieft???

Оля,этот дядя ,сам того не понимая,поменял ориентацию...ну,вместо Цветаевой,оттутурил мужичка.. lol

А потом решил перед ней покаяться,что я мол...того,не хотел,но так получилось.И спрашивает: ты не страдаешь из-за этого? lol

Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский

Дата: 16.07.2011, 08:32, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 248

Уже освоилась )

Доверяем

Сообщений: 1594 Offline

Девочки,пожалуйста,переведите дословно,кто понимает.А то,переводчик не до конца переводит...

Hello Nina! I had to work late tonight got caught in a bad rainstorm.Will answer your questions tommorrow.
I like the photos,they made me laughHope you have a wonderful weekend

Сообщение отредактировал Нина - Суббота, 16.07.2011, 08:33

Elena_Beautiful

Дата: 16.07.2011, 08:52, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 249

Влюбилась в жизнь))

Вышла замуж) Ушла с форума

Сообщений: 398 Offline

Привет нина! Я работал поздно ночью, подхватил кашель в грозу. Буду отвечать на твои вопросы завтра. Мне нравятся твои фото, они развеселили меня. Желаю чудесных выходных

"Не печалься, что люди не знают тебя, но печалься, что ты не знаешь людей" Конфуций

Koala

Дата: 16.07.2011, 11:48, местоположение: Украина, Сообщ. № 250

Добрый Модер

Волшебница

Сообщений: 4410 Offline

Все верно кроме кашля

Он просто попал под дождь.
Сорри за исправление, но просто представила как Нина у него настойчиво интересуется состоянием здоровья и советует горчичники на ночь, а парень в шоке

Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.

Сообщение отредактировал ole_lukoe - Суббота, 16.07.2011, 11:56

Lumargo

Дата: 16.07.2011, 11:59, местоположение: Япония, Сообщ. № 251

Звезды сами падают в руки

Вышла замуж) Ушла с форума

Сообщений: 3057 Offline

"Должен был работать прошлой ночью и был схвачен плохим ливнем." Что-то вроде этого в подстрочном переводе. Вполне возможнл, что какую-то простуду он таки подхватил или просто промок и устал mda

Самая счастливая в мире женщина))

Koala

Дата: 16.07.2011, 12:06, местоположение: Украина, Сообщ. № 252

Добрый Модер

Волшебница

Сообщений: 4410 Offline

Кто знает, может что то и подхватил

Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.

julich-k@

Дата: 16.07.2011, 12:09, местоположение: Украина, Сообщ. № 253

Звезды сами падают в руки

Королева

Сообщений: 5182 Offline

главное чтобы не простудифилис.... lol

Lumargo

Дата: 16.07.2011, 13:19, местоположение: Украина, Сообщ. № 254

Звезды сами падают в руки

Вышла замуж) Ушла с форума

Сообщений: 3057 Offline

Самая счастливая в мире женщина))

Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский

Дата: 16.07.2011, 17:24, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 255

Уже освоилась )

Доверяем

Сообщений: 1594 Offline

Леночка (Elena_Beautiful),спасибо,огромное,за перевод.

Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский

Дата: 16.07.2011, 17:26, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 256

Уже освоилась )

Доверяем

Сообщений: 1594 Offline

Quote (ole_lukoe)

а парень в шоке

.....

Фильм на испанском, с субтитрами и переводом на русский

Дата: 16.07.2011, 17:28, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 257

Уже освоилась )

Доверяем

Сообщений: 1594 Offline

Бедный парень! Попадись в такой девичий коллектив....Икает,наверно,до посинения? lol

julich-k@

Дата: 16.07.2011, 19:04, местоположение: Украина, Сообщ. № 258

Звезды сами падают в руки

Королева

Сообщений: 5182 Offline

Ниночка,вы только не обижайтесь на меня. Это просто словесный каламбур. К мужчине не имеет никакого отношения mda