|
Переведем вместе?
|
|
Success
| Дата: 10.05.2014, 19:24, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 461 |
 Звезды сами падают в руки
 Принцесса)) |
не знаю точно,каков контракт при разводе. Он проводит weekend со своими детьми,чтобы иметь возможность жить в доме? Скорее всего только в этом случае-дом остаётся ему. Но я что-то не слышала о таком. Может нужен не дословный перевод,а так делается акцент на условия общения с детьми при разводе? Или походу дом в будущем будет принадлежать детям,а ему соизволено там жить,при условии взять заботу о детях в выходные .бррррр,лучше поточнее узнать. Аж заинтересовало 
  
Сообщение отредактировал Success - Суббота, 10.05.2014, 19:27 |
| |
| |
Анна
| Дата: 10.05.2014, 19:29, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 462 |
 Влюбляюсь в коллектив
 ~Новички~ |
Цитата Success (  ) Скорее всего только в этом случае-дом остаётся ему. Но я что-то не слышала о таком
Вот и я голову ломаю ,бывают ли такие условия при разводе ? В этой фразе заключен весь смысл подозрительного поведения МЧ в выходные .Двое совершеннолетних детей ...живут вместе с папой ,странно как то ..
Сообщение отредактировал Анна - Суббота, 10.05.2014, 19:32 |
| |
| |
|
Анна
| Дата: 10.05.2014, 19:42, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 464 |
|
Влюбляюсь в коллектив
~Новички~
|
Наташ , они не только в выходные с ним живут , а всегда ,и поэтому он не может общаться со мной в выходные и вечерами в присутствии детей(как будто дети всегда находятся рядом ) и дети не должны знать про то , что их папа общается с женщинами с сайта знакомств ...а в противном случае дом отойдет жене ,так что ли ?Или из меня делают оленя ?
Сообщение отредактировал Анна - Суббота, 10.05.2014, 19:46 |
| |
| |
|
|
|
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 10.05.2014, 20:18, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 468 |
 Sweety
Принцесса))
|
Цитата Zara ( ) Оленя. Однозначно.
 к сожалению, я согласна с Таней.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
Анна
| Дата: 10.05.2014, 20:34, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 469 |
|
Влюбляюсь в коллектив
~Новички~
|
Все таки мое сердце чувствовало на протяжении всего общения , что человек на которого я угрохала почти полгода своего драгоценного времени нечестен со мной и ему есть , что скрывать .Я писала это в своей личной теме , но меня некоторые девочки неправильно поняли тогда , обсудив мое якобы недостойное поведение по отношению к МЧ при встрече.Но это уже совсем другая история...Девочки , все равно всем огромное спасибо за советы и помощь!
Сообщение отредактировал Анна - Суббота, 10.05.2014, 20:36 |
| |
| |
Zara
| Дата: 10.05.2014, 20:48, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 470 |
 Очень Злой Модер
 Волшебница |
Ааа, вон это кто... Анна, сомнения Ваши скорее всего имеют почву, на ровном месте их не бывает.
И все-таки - иногда мы просто не понимаем что у них и как, потому что жизнь разная. Иногда непонятным поступкам бывает очень простое объяснение. Но если сомнения сидят крепко, перерастая в уверенность, - скорее всего так и есть, что-то не чисто. 
 
|
| |
| |
Анна
| Дата: 10.05.2014, 21:09, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 471 |
|
Влюбляюсь в коллектив
~Новички~
|
Много чего не давало покоя все это время, но он очень умело маскировался!!! на протяжении длительного времени , а развязка оказалась банальной (многое стало ясно , когда нами обсуждался вопрос про совместный отдых, и после этого все сразу встало на свои места, потом эта фраза в письме с его объяснениями ).Я бы могла продолжить в своей темке , если это кому нибудь интересно...
|
| |
| |
Мила
| Дата: 10.05.2014, 21:43, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 472 |
 У меня все получается!
Принцесса))
|
До боли знакомая ситуация! И было бы смешно, если бы не было так грустно!
Мила
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 10.05.2014, 23:33, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 473 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Аня, девочки бывают может иногда резковаты, но к их словам СТОИТ прислушиваться, потом когда обида пройдет стоит перечитать - в их замечаниях обязательно найдешь правильные посылы. Нам всем иногда не помешают волшебные пендели. И потом лучше неприукрашенная правда, чем сладкая ложь. Правда помогает увидеть истину, ложь может завести неизвестно куда.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
Анна
| Дата: 10.05.2014, 23:53, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 474 |
|
Влюбляюсь в коллектив
~Новички~
|
Света , тогда как раз девочки защищали интересы МЧ , но в последствии он оказался лжецом и подлецом ! Но я всё равно не в обиде...
Очень жалею , что пять месяцев тому назад , когда отношения только начинались не послушала советы Лены Бабиной ,цитирую
"Не надо на таких тратить ни минуты!!! Беречь себя. А клоуну - клоуново. Пусть ищет другую подушку для битья.
Я думала, он торопится из-за того что дети живут с ним, на такое мало кто согласится. А он еще ерепенится и не бережет отношения!"
Тогда бы все было по другому , но как сказала , Татьяна Zara,зато приобрела бесценный опыт !
Сообщение отредактировал Анна - Воскресенье, 11.05.2014, 00:01 |
| |
| |
|
|
|
Happiness
| Дата: 22.07.2015, 11:32, местоположение: Великобритания, Сообщ. № 478 |
 Полет нормальный!
Принцесса))
|
Наташа!
Например, this dress is too long, could you alter (изменить, переделать) it?
I would like to shorten (to cut, to change) the dress.
Насколько я знаю в англ нет "подол платья", просто называй что надо подшить(укоротить)
Все эти выражения я использовала в реальной жизни, меня все понимали.
  
Сообщение отредактировал Happiness - Среда, 22.07.2015, 11:36 |
| |
| |
|
|
Или сам придумал?
