|
Как общаться с иностранцами, на что обращать внимание?Часть2
|
|
Ocean
| Дата: 14.10.2012, 00:43, местоположение: Украина, Сообщ. № 81 |
 Звезды сами падают в руки
 Вышла замуж) Ушла с форума |
Quote (molly35ru) Найдет-найдет...Вот дам тебе волшебного пендаля, сразу и найдет
Я в очереди!  
ЗАВТРА БУДЕТ ДЕНЬ, КОТОРОГО МЫ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ!
|
| |
| |
Koala
| Дата: 14.10.2012, 03:08, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 82 |
 Добрый Модер
 Волшебница |
Quote (Ocean) Quote (molly35ru)
Найдет-найдет...Вот дам тебе волшебного пендаля, сразу и найдет
Я в очереди!
Добрые вы мои 
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
Админ
| Дата: 14.10.2012, 03:59, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 83 |
 Каждая секунда сказочна!
 Админ |
Quote (Zara) Ну и я ведь объяснила потом почему ругалась. Может быть понял 
Лучше перед "дыней" переспросить, уточнить, а то правда распугать так можно всех!
Как я как-то вначале общения в скайпе, вижу - он подстригся, мне понравилось, я пишу: "Я хотела бы погладить тебя по голове." Гуглом перевела. Не проверила, отправила ему, смотрю у него глаза на лоб полезли.
Оказывается, гугл перевел - "Я хотела бы погладить тебя по голове утюгом." 
Он пишет - это что любовь по-русски такая?
Подсказки по работе форума) >>
|
| |
| |
|
Irina
| Дата: 14.10.2012, 09:37, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 85 |
 Звезды сами падают в руки
 Принцесса)) |
а я как то написала что я бываю смелая, получаю ответ и ничего не могу понять..мен меня успокаивает говорит что с моей фигурой все впорядке и я прекрасно выгляжу.....оказалось что он перевел мои слова как ..я толстая...типа того)))
|
| |
| |
Koala
| Дата: 14.10.2012, 12:37, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 86 |
|
Добрый Модер
Волшебница
|
Quote (Конфетка) Он пишет - это что любовь по-русски такая?
Лена, вот это перл!
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
Koala
| Дата: 14.10.2012, 12:47, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 87 |
|
Добрый Модер
Волшебница
|
Доступно только для пользователей
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
|
Irina
| Дата: 14.10.2012, 13:07, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 89 |
|
Звезды сами падают в руки
Принцесса))
|
Quote (Конфетка) "Я хотела бы погладить тебя по голове утюгом.
мужчина наверное был в глубоком недоумении
|
| |
| |
|
|
Irina
| Дата: 14.10.2012, 19:39, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 92 |
|
Звезды сами падают в руки
Принцесса))
|
и мы так же делаем..просто иногда торопишься...понадеешься на гугл, а он непредсказуем 
|
| |
| |
Irina
| Дата: 14.10.2012, 19:41, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 93 |
|
Звезды сами падают в руки
Принцесса))
|
Quote (Ocean) Я в очереди!
и яяяяяяяяяяяяя
|
| |
| |
Koala
| Дата: 14.10.2012, 19:51, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 94 |
|
Добрый Модер
Волшебница
|
Quote (Irina) и яяяяяяяяяяяяя
Ириша, а ты точно разобралась что это очередь?
Это не на получение волшебного пенделя, а на выдавание его мне 
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
Машутка
| Дата: 14.10.2012, 20:05, местоположение: Украина, Сообщ. № 95 |
 Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Quote (Rainbow) А я помню тут одна девочка рассказывала как общалась с мэном, и все так хорошо складывалось, а потом как то на вопрос "как ты провела вечер?" хотела сказать " Мы с девченками ходили в сауну.Так здорово было ", а сказала в результате что то вроде " Я провела вечер с подругой в ванне и получала удовольствие"
Точно это была я а мужчина был ооочень хорош , из Норвегии . На редкость хорош.
Маша
|
| |
| |
|
|
Rosinka
| Дата: 15.10.2012, 00:12, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 98 |
 Знакомлюсь с вами
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировал Rosinka - Понедельник, 15.10.2012, 00:13 |
| |
| |
Maddi
| Дата: 14.11.2012, 13:13, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 99 |
 Осваиваюсь здесь
Вышла замуж) Ушла с форума
|
Девочки а кроме гугла какими еще переводчиками пользуетесь?Может какой поточнее переводит?
 Алена
Заблокирована навсегда за повторное нарушение правил
|
| |
| |
|
ну вот 
