|
Туманный альбион, такой уж он туманный? Подробности о UK
|
|
Gata
| Дата: 28.09.2016, 18:14, местоположение: Украина, Сообщ. № 301 |
 Счастлива!
 Принцесса)) |
Бутылочку сухого красного вина можно, если любит. Это надо уточнить у мч. Вообще подарки дорогие дарят редко, разве что в кругу семьи и очень близким людям. Мне так объясняли.
Мой знакомый своим родителям, у которых есть и все и они могут многое позволить, дарил на рождество отцу какой-то виски фунтов за 60, а маме набор элитного шоколада, если про английский шоколад вообще такое можно сказать. Все были довольны.
Я обычно смотрю подарки хенд-мейд, в россии очень это развито, и можно купить действительно оригинальную вещь за вполне адекватные деньги. Это могут быть и русские тряпичные куклы, набитые ароматными травами. Таких кукол обычно ставят на тумбу у кровати и они помогают наладить сон. Всякие куклы-тильды, если людям нравятся интерьерные вещицы. Мыло ручной работы, "нулевку" достойного качества и внешнего вида в красивой упаковке и тп. Сам не купишь, а в подарок очень необычно.
|
| |
| |
Tanya
| Дата: 28.09.2016, 20:39, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 302 |
 Влюбляюсь в коллектив
 ~Новички~ |
Кстати про мыло ручной работы я не подумала, про кукол тоже. Но знаю , что его мама любит хороший шоколад, я дарила ей русский шоколад, который покупала в дьюти фри в Москве с русской символикой. А вообще , насколько у них принято дарить подарки и принимать подарки от не самых близких людей, тем же родителям . Так как я только в начале пути наших отношений. Спасибо девочки за ответы. Добавлено (28.09.2016, 20:39)
---------------------------------------------
Пока я только нашла открытки ручной работы
|
| |
| |
Gata
| Дата: 28.09.2016, 22:38, местоположение: Украина, Сообщ. № 303 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Ищите по группам в вк и на ярмарке мастеров
С мылом знаю эту девочку Полину из Питера Полисандра поновее группа с магазином сюда
Это не реклама 
хорошая тильда, девочку знаю сюда
PS я просто творчеством занималась тоже и знакомых море,поэтому знаю кто что делает)) и ссылок могу дать оч.много
Сообщение отредактировал Gata - Среда, 28.09.2016, 22:54 |
| |
| |
|
|
|
Happiness
| Дата: 01.11.2016, 13:48, местоположение: Великобритания, Сообщ. № 307 |
 Полет нормальный!
Принцесса))
|
Спрашивали забавных историй, может и позабавлю кого! 
Вспомнились мне тут казусы произношения и понимания английского по переезду в новую трану. Особенно, когда речь идет о неродном языке - там недослышал, здесь недопонял или постеснялся спросить.
Как-то давно позвонил мне один знакомый (иностранец) и посреди разговора:" I am naked", думаю ну все, приехали, но никак не отреагировала, думаю подожду, может послышалось. Только потом я поняла, что сказал он - I am knackered, что для иностранца и его иностранного уха произносится и слышится почти также как нэкид голый, но переводится как измотанный, уставший.
А как вам - lots of cocks.. Мама моего мужа долго под столом валялась - у Натали в холодильнике полно членов / we have lots of cocks in the fridge. Больше я так не говорю, а делаю поправочку с добавлением кола-кола, потому что англичане сокращают coca cola до слова coke, но надо уметь правильно его произнести, чтобы не вышло что у меня.
Ну скажите мне, кто не делает ошибок при изучении языка?! Ошибки, это часть процесса, правда не всегда веселого. Один раз одна моя знакомая произносила английское слово shit(дерьмо) имея ввиду другое слово и просив другого человека передать ему дерьма, со словами - could you hand me a shit.. Этот человек, которому она это говорила уже стоял весь красный и потом подошел к ней с просьбой не использовать это слово больше никогда. В этот раз не с меня валялись, а я валялась, сразу поняв что она имела ввиду. она так долго указываала пальцем yes yes this shit, имея ввиду - could you hand me a sheet?(просила листок бумаги)
Другая история - пару месяцев когда я только приехала в англию нас пригласили родители мужа на Кристмасс. Сидим всей семьей и тут брат мужа с девушкой встают и собираются выйти на задний двор to have a quick f*ck, я сижу в шоке, думаю нормально молодежь развлекается, потом у мужа спросила это что за традиция такая ходить на быстрый секс на задний двор да еще и в присутствии родителей. Долго все смеялись, а пошли они на самом деле to have a quick fag, что означает на перекур.
Хорошего всем дня! 
  
|
| |
| |
Gata
| Дата: 01.11.2016, 21:35, местоположение: Украина, Сообщ. № 308 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Весело у вас там. С кем не бывает 
Наташ, к Кристмасу готовитесь?
|
| |
| |
Любимая
| Дата: 01.11.2016, 22:38, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 309 |
 Полет нормальный!
Принцесса))
|
Здорово, такие смешные истории, очень понравилось.
Что-то фото давно не было, чем живете, куда ходите,порадуй нас 
 
Потребность женщины быть залюбленной, заласканной, единственной — самая главная потребность в её жизни. Все остальное, карьера, деньги, успех, социальный статус, ей, на самом деле, нужны только, как способ выжить без самого главного.
|
| |
| |
Happiness
| Дата: 02.11.2016, 12:11, местоположение: Великобритания, Сообщ. № 310 |
|
Полет нормальный!
Принцесса))
|
Ир, мы ещё не готовимся к кристмассу, даже настроения праздничного совсем нет пока.
Фотки я вроде недавно вставляла в своей теме. В будние дни никуда не ходим, на выходные семейные заботы-хлопоты - покупка еды, шоппинг центр, прогулки или Синема, в пабы/рестораны не очень часто ходим, с родителями и семьёй можем встретиться, в общем ничего интересного, размеренная семейная жизнь)
|
| |
| |
Koala
| Дата: 02.11.2016, 16:18, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 311 |
 Добрый Модер
 Волшебница |
Забавные казусы 
К вопросу о языковых непонималках, у меня подруга есть с более чем приличным уровнем английского, так вот, приехал к ним на работу представитель фирмы с которой они сотрудничают из UK. Сидят они утром в каком то кафе/ресторане за полу деловым завтраком.
Обсуждают что то рабочее, потом зависает пауза и англик вдруг задумчиво выдает "нииис дай(д).." У моей подруги шок. Говорит сижу, а в голове две мысли бьются - вроде бы надо соболезнование как то высказть по поводу кончины племянницы, но, говорит, не могу сосредоточиться на этом потому что понимаю, что с дядей совсем плохо если он мне такую информацию внезапно выдает в паузе между обсуждением следующих поставок.
Наверное лицо она не удержала, потому что англик решил повторить ту же фразу, но сопроводив ее жестом в сторону окна.
И тут только она сообразила, что это был "найс дэй". Хорошо что не успела высказаться хоть 
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
|
Gata
| Дата: 02.11.2016, 18:51, местоположение: Украина, Сообщ. № 313 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
а еще печаль у всех славян с произношением слов на звук [v] и [w], я раз тоже попала. Меня как-то англичанин натаскивал на правильное произношение, ну и вместо машины Вольво выдала бог знает чиво, даже озвучивать не стану
|
| |
| |
Koala
| Дата: 02.11.2016, 21:49, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 314 |
|
Добрый Модер
Волшебница
|
Цитата Gata (  ) а еще печаль у всех славян
Самая страшная и ужасная печаль, как по мне, это разное "и". Как в ship/sheep, grin/green, что бы "какашки" не получались.
Я над этим убиваюсь, а толку ноль  Не дано мне изобразить вменяемую разницу
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 02.11.2016, 22:43, местоположение: Украина, Сообщ. № 315 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Цитата Koala ( ) разное "и". Как в ship/sheep, grin/green, что бы "какашки" не получались.
ой, это кажется не дано почти никому. Наши ухи разницу почти не слышат.
|
| |
| |
|
|
Gata
| Дата: 07.11.2016, 14:46, местоположение: Украина, Сообщ. № 318 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
ох, красотища! Буйство красок и огней. Супер фото, Наташ! 
|
| |
| |
|
|
