|
АНГЛИЙСКИЙ язык. Делимся секретами изучения языка
|
|
tetty-bear
| Дата: 19.07.2017, 18:45, местоположение: Нидерланды, Сообщ. № 541 |
 Полет нормальный!
 Принцесса)) |
На мой взгляд не стоит начинать читать что-либо из классики прошлых столетий, если язык написания не то что не родной, а так на уровне В1-2. Все классики грешат философствованиями, своего рода словесными пируэтами и другими подвывертами. Насколько хватит энергии заглядывать в словарь через каждые 5 слов, а потом еще пытаться сложить в предложение, когда очень часто натыкаешься на фразеологизмы, уверена - на первые 20 страниц.
Кмк нужно первое - определиться с целью чтения - либо это совместить интересное чтиво с практикой языка, либо сначала набраться словарного запаса, и не спотыкаться на условно-подчиненных придаточных.
Если первое - то выбираем автора дешевых триллерочков-детективчиков, или известных детских писателей, одного, что важно, а если есть еще и аудиофайлы к тексту, то вообще ляпота. И читаем главу, слушаем, опять читаем). Почему одного автора? Потому как вокабуляр тот же).
Если второе, то только берем книги для подростков 10-14 лет, они не такие объемные, но после 20-30 страницы произойдет чудо - можно читать практически без словаря. Вот когда за плечами будет прочитано хотя бы 3-4 книжки по 150 страниц, то тогда опять же на мой взгляд, можно браться за серьезные вещи и вероятность что таки дочитаете - возрастает на порядок).
 Татьяна
Мечта женщины - быть женщиной мечты. (Э. Севрус)
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 19.07.2017, 19:08, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 542 |
 Sweety
Принцесса))
|
НУУУ, мы ишо токо начали!!!)))))))
Если не против фантастики ))) - Роберт Хайнлайн - 5 премий ХЬЮГО.
«История будущего», «Чужак в чужой стране», «Звёздный десант» - читается просто запоем, ручаюсь - переплюнет "Игру тронов".
Для меня в свое время стал открытием два романа Орсона Скотта Карда "Игра Эндера" и "Голоса тех, кого нет". Я и сейчас считаю это САМЫМ ТАЛАНТЛИВЫМ ФАНТАСТИЧЕСКИМ РОМАНОМ. Причем один из тех редких случаев, когда продолжение ДАЖЕ ИНТЕРЕСНЕЕ, чем 1-я часть Вообще пока не прочитаешь - из рук не выпустишь. А уж насколько умная вещь!!!!!!!! Премии «Небьюла» и «Хьюго» за лучший роман в 1985 и 1986 годах соответственно — наиболее престижные литературные премии в области научной фантастики.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
|
tetty-bear
| Дата: 20.07.2017, 12:08, местоположение: Нидерланды, Сообщ. № 544 |
|
Полет нормальный!
Принцесса))
|
Evelina, а электронные книги вам не подходят? Их так много на просторах инета.
Цитата Evelina (  ) Меня без американских документов
Не поняла, а временного разрешения на жительство тоже нет??
Татьяна
Мечта женщины - быть женщиной мечты. (Э. Севрус)
|
| |
| |
Evelina
| Дата: 21.07.2017, 03:02, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 545 |
 У меня все получается!
 Доверяем |
Татьяна, електронные книги не люблю. Я делаю пометки понравившихся фрагментов...мне нравится ощущать бумагу её запах))). Странно? Но мне так нравится.
Цитата tetty-bear ( ) Не поняла, а временного разрешения на жительство тоже нет??
Пока нет.Появится после россписи...осенью.
Натали
 
Когда мы улыбаемся, и жизнь улыбается нам.))
|
| |
| |
tetty-bear
| Дата: 21.07.2017, 20:17, местоположение: Нидерланды, Сообщ. № 546 |
|
Полет нормальный!
Принцесса))
|
Цитата Evelina ( ) Странно? Но мне так нравится.
Абсолютно нет, многие любят ритуал - книга, плед, печенька/конфетка, и шум дождя за окном. релакс... Сама такая, если интересная книга.
Но тут больше о "тренажерах", приятное с полезным тсказать.
Ну и напоследок, у меня все электронные книжки на Го пестреют розовыми звездочками - пометками), если даже при повторном прочтении забыла перевод слова, тыкаю пальчиком и тебе вываливается все, что ты вложил в заметку. Мне это оказалось намного удобней, чем когда, до такого чудного открытия данной опции, все новые слова старательно выписывала в тетрадку.
Но ведь это и хорошо, что сейчас на любой каприз есть свой вариант решения. Было бы желание и упорство (у меня желание присутствует, но упорства не достает, могу пропустить пару дней, типа, ну, передачку-то посмотрела... Есть знакомая здесь в Го, видела ее только в скайпе, она в этом плане упорная. Вот люблю с ней общаться, она для меня - вечный волшебный пендель, мотивация)). 
Татьяна
Мечта женщины - быть женщиной мечты. (Э. Севрус)
|
| |
| |
|
Gata
| Дата: 18.08.2017, 16:30, местоположение: Украина, Сообщ. № 548 |
 Счастлива!
Принцесса))
|
Три упражнения, которые помогут заговорить на иностранном языке
https://newtonew.com/lifehac....-yazyke
|
| |
| |
|
|
Annie
| Дата: 19.08.2017, 06:14, местоположение: Австралия, Сообщ. № 551 |
 Полет нормальный!
Принцесса))
|
Цитата Evelina ( ) Татьяна, електронные книги не люблю. Я делаю пометки понравившихся фрагментов...мне нравится ощущать бумагу её запах))). Странно? Но мне так нравится.
Вот и мне тоже )
Анюта
   
С любящим мужчиной девушка становится счастливой, заботливой, цветущей.))
|
| |
| |
|
margamax
| Дата: 31.08.2017, 11:16, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 553 |
 У меня все получается!
Доверяем
|
Цитата СЧАСТЛИВАЯ ( ) Дуолиго
а вам нравится дуолинго? Я всё закончила, и мне как бы и не интересно уже...
Хочется с кем-то реальным
ॐ Respect the Past, Create the Future! ॐ
------------------------------------------------
MargaRita
|
| |
| |
ana
| Дата: 31.08.2017, 12:27, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 554 |
 Каждая секунда сказочна!
Доверяем
|
Дуолинго ни о чем.
Рекомендую, если выше не было (тему не читала), сериал "@xtra" что-ли. (Екстра).
На ютюбе есть. Кто не смотрел, маст хэв смотреть.
я узнал, что у меня есть огромная семья ©
|
| |
| |
СЧАСТЛИВАЯ
| Дата: 31.08.2017, 12:48, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 555 |
|
Sweety
Принцесса))
|
Цитата margamax ( ) Я всё закончила
Ну смотря в какой стадии изучения языка вы находитесь. Я еще не закончила да и в пройденных темах есть еще что поучить.
Дуолинго ни о чем.
Как преподаватель языковик, хотя и не английского языка могу поспорить. Очень разумный сайт. Некоторые базовые понятия я усвоила именно благодаря ему.
СВЕТЛАНА
Не надо стоять на перроне, пытаясь влезть в любой подъехавший состав. Следуйте расписанию своего сердца.
|
| |
| |
ana
| Дата: 31.08.2017, 13:52, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 556 |
|
Каждая секунда сказочна!
Доверяем
|
Ну, спорить не буду. Это только мое суб'ективное мнение не преподавателя, а всего лишь пользователя языка ) Добавлено (31.08.2017, 13:52)
---------------------------------------------
А вообще, я начинала учить английский давно. И могу сказать, что наиболее эффективными в моем случае (мы ведь здесь делимся личным опытом, не так ли?) оказались советские учебники английского для факультета иностранных языков. И вот на ту базу легло очень хорошо все остальное. Это помогло мне успешно говорить ещё на двух, совершенно отличных от европейских, языках. Забыла авторов, к сожалению, такой двухтомник серо-белый. И впоследствии, когда нужно было начать активно говорить на позабытом английском, очень пригодился Драгункин. Вот по мне, так нет ему равных в систематизации и методологии.
я узнал, что у меня есть огромная семья ©
|
| |
| |
margamax
| Дата: 31.08.2017, 15:17, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 557 |
|
У меня все получается!
Доверяем
|
Цитата СЧАСТЛИВАЯ ( ) Дуолинго ни о чем.
Наверное, кому то и поможет, но в постоянной практике... поначалу мне очень нравился дуолинго, а как закончила его - поняла, что без постоянной практики в нём же - многое забывается...
ॐ Respect the Past, Create the Future! ॐ
------------------------------------------------
MargaRita
|
| |
| |
Gata
| Дата: 31.08.2017, 15:31, местоположение: Украина, Сообщ. № 558 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Цитата ana ( ) оказались советские учебники английского для факультета иностранных языков.
омг, неееет! неееет! Не знаю ни одного нормального, читай годного для обучения, учебника из советского прошлого и нынешнего рос и укр производства. (Мама моя закончила из.яз в Твери и преподавала в школе в Севастополе, поэтому книг у меня советских тонны). Это посмешище над языками. Все что там было что-то типа It's raining cats and dogs. Только не говорите иностранцу эту фразу про дождь, он будет ржать часа два, услышав это чудо из прошлого века.
Изучать языки надо с помощью оригинальной литературы, адаптированной для иностранных студентов, сертифицированной в мировых экзаменационных центрах. Если про английский, то это кембридж и оксфорд. Учебники и книги на любой уровень и вкус. У нас даже сайтов с грамматикой на русском языке миллион, а хороших единицы. Так что все спорно.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 31.08.2017, 16:20, местоположение: Украина, Сообщ. № 559 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Кстати о погоде, вот с ирландским акцентом звучит очень честно 
https://www.facebook.com/TheIrishTake/videos/572658482886714/
а то мы тут про учебники и сайты, вон как народ говорит.
Сообщение отредактировал Gata - Четверг, 31.08.2017, 16:22 |
| |
| |
|
. Я вот думаю, а пдраздел "Анатомия дома" - ЧТО ЛИ?!