|
НЕМЕЦКИЙ язык
|
|
|
|
Albis
| Дата: 03.09.2013, 15:52, местоположение: Швейцария, Сообщ. № 43 |
 Звезды сами падают в руки
 Королева |
Для изучения немецкого языка есть группа в Контакте.
http://vk.com/club12320137
Я посмотрела только один раз фильм на немецком языке с немецкими субтитрами - "Достучаться до небес", это было реально трудно, несмотря на то, что у меня на тот момент уже В1.1. был.
Надя, мой тебе совет - от простого к сложного, принцип постепенности - великая вещь. Не пытайся сейчас "прыгнуть" выше головы. Радио слушай - я так делаю каждый день и будучи в России слушала ежедневно, фоном шло "Радио Цюризее" музыка в перемешку с новостями.
На Дойче Велле есть очень хорошие материалы - как аудио так и видело. Но они адаптированные! К примеру - есть там раздел "Топ тема", он обновляется каждый день. Тебе даётся небольшой аудио и / или видеосюжет, а нему - задания. К нему даётся глоссарий, манускрипт можно даже распечатать, в общем задача обучения облегчается. Я там занимаюсь с этими текстами помимо курсов немецкого языка. Вот ссылка
http://www.dw.de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031
а вот новости они читают медленно
http://www.dw.de/25072013-langsam-gesprochene-nachrichten/a-16975221
ну уж если тебе так хочется непременно кино смотреть - вот пожалуйста, мини-сериал "Йо-йо ищет счастье" - он "нарезан" маленькими 5-минутными сериями, с субтитрами, в конце надо задания выполнить к нему. Но это уровень В2- даже мне напряжёно, меня от этой Йойо тошнит уже
http://www.dw.de/deutsch-lernen/jojo-staffel-1/s-31564
" Ветер перемен принесет пушинку туда, куда следует. Главный секрет жизни - в легкости ".
|
| |
| |
Надежда
| Дата: 03.09.2013, 16:31, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 44 |
 Волшебная феечка
 Доверяем |
Цитата (Lena-beauty) от простого к сложного, принцип постепенности - великая вещь
Да я так и делаю. Удобно, когда и на слух воспринимаешь, и субтитры, т.к. просто на слух тяжело. "Аssimil - немецкий без труда сегодня", отличная вещь  Но иногда хочется "разбавить" киношками:)
 
Семья – самый важный проект в жизни каждого человека
|
| |
| |
Sunny_Nadin
| Дата: 03.09.2013, 16:42, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 45 |
 У меня все получается!
Доверяем
|
Я хоть и не та Надя  но большое спасибо, Елена!
Вконтакте есть еще группа "Фильмы на немецком", но там без субтитров.
Начала заниматься с репетитором, мне очень рекомендовали ее, она преподаватель и переводчик с большим стажем. Действительно, не дает мне молчать, постоянно вызывает на диалог, все что проходим проговариваем и сразу в голове как-то все на свои места встало, как стали заниматься.
Она мне дала аудиокурс, чтобы на слух воспринимала и к занятиям купила учебник "Практический курс немецкого языка" Т. Камянова.
 Надя 
|
| |
| |
Albis
| Дата: 03.09.2013, 17:16, местоположение: Швейцария, Сообщ. № 46 |
|
Звезды сами падают в руки
Королева
|
Учитесь на здоровье
В занятии с репетитором есть огромное количество плюсов, но один из минусов, это то, что вы слышите только речь преподавателя - грамотную, правильную и внятную. Как сами понимаете, в реальной жизни большинство людей говорят иначе. Соотвественно и преподаватель понимает нашу "абракадабру" без труда, у него опыт огромный. Поэтому я бы посоветовала помимо репетитора - безусловно очень хорошая вещь - искать другие контакты для говорения и понимания.
" Ветер перемен принесет пушинку туда, куда следует. Главный секрет жизни - в легкости ".
|
| |
| |
Albis
| Дата: 07.10.2013, 12:19, местоположение: Швейцария, Сообщ. № 47 |
|
Звезды сами падают в руки
Королева
|
Девочки, вот ссылка на подкасты для изучения немецкого языка - это наша школа разрабатывает, где я учу немецкий. Я раньше давала ссылку на Дойче Велле, у них тоже такое же практикуется, но там очень трудные для понимания тексты, хоть они и пишут, что это В1. У меня всё же В1.1. и то первая половина, трудно мне. А эти тексты для прослушивания довольно лёгкие - уровень А2-В1, самое то, чтобы слышать, понимать, отрабатывать грамматику - прошлое время и сложноподичнённые-сложносочинённые предложения.
http://www.podclub.ch/
" Ветер перемен принесет пушинку туда, куда следует. Главный секрет жизни - в легкости ".
|
| |
| |
|
|
|
Gata
| Дата: 05.12.2013, 16:37, местоположение: Украина, Сообщ. № 51 |
 Счастлива!
 Принцесса)) |
так там платить надо
|
| |
| |
Tasya
| Дата: 05.12.2013, 16:45, местоположение: Украина, Сообщ. № 52 |
 Каждая секунда сказочна!
Доверяем
|
Я смотрю ... установить нужно плей лист и все.и рекламы вываливается много.а так отлично все работает
♥ Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны...
Анастасия
Сообщение отредактировал Tasya - Четверг, 05.12.2013, 16:45 |
| |
| |
Gata
| Дата: 05.12.2013, 17:05, местоположение: Украина, Сообщ. № 53 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
ааа, понятно, спасибо. Меня английский интересует, а там мало вроде, я по-немецки ни бум-бум 
|
| |
| |
Tasya
| Дата: 05.12.2013, 17:09, местоположение: Украина, Сообщ. № 54 |
|
Каждая секунда сказочна!
Доверяем
|
Цитата Gata (  ) а там мало вроде,
♥ Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны...
Анастасия
|
| |
| |
Sunny_Nadin
| Дата: 05.12.2013, 17:18, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 55 |
|
У меня все получается!
Доверяем
|
Цитата Tasya ( ) и рекламы вываливается много
у меня вывалилась реклама с голопопыми девицами... закрыла от греха подальше.
Надя
|
| |
| |
Gata
| Дата: 05.12.2013, 17:25, местоположение: Украина, Сообщ. № 56 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Настя, спасибо огромное  , объяснение как раз для меня "на пальцах" Добавлено (05.12.2013, 17:25)
---------------------------------------------
Цитата Sunny_Nadin ( ) у меня вывалилась реклама с голопопыми девицами
а у меня такого нет, ттт
|
| |
| |
Tasya
| Дата: 05.12.2013, 22:47, местоположение: Украина, Сообщ. № 57 |
|
Каждая секунда сказочна!
Доверяем
|
Цитата Sunny_Nadin ( ) реклама с голопопыми девицами
 ну у меня скромная реклама..телефоны,кухонные комбайны и тд
Цитата Gata ( ) спасибо огромное
Пожалуйста
♥ Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны...
Анастасия
|
| |
| |
Надежда
| Дата: 16.12.2013, 17:41, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 58 |
|
Волшебная феечка
Доверяем
|
Девочки, помогите с переводом:)
Я правильно их поняла - мои доки поступили только в электронном варианте, оригиналы возможно, еще в Москве?
______________________________________
Sehr geehrte Frau *****,
zum Verfahrensstand kann ich Ihnen mitteilen, dass dem Landratsamt Pirna als zuständiger Ausländerbehörde am 03.12.2013 die elektronische Vorankündigung übermittelt wurde. Der Originalantrag ist uns bislang noch nicht zugegangen und konnte dementsprechend noch nicht weitergeleitet werden.
Da wir lediglich eine technische Schnittstelle sind, können wir keine weitergehenden Angaben machen. Für inhaltliche Nachfragen wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Ausländerbehörde oder die Auslandsvertretung in Moskau.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
André Heryschek
Bundesverwaltungsamt
Referat III A 4
- Visa, Servicestelle Ausländische Funddokumente-
Besucheradresse: Barbarastr. 1, 50735 Köln
Postadresse: Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Servicezeit: montags bis freitags 08:00 Uhr - 16:30 Uhr
Telefon: +49 22899 358- 3218 bzw. 022899 358- 3218
+49 221 758- 3218 bzw. 0221 758- 3218
Telefax: +49 22899358- 2823 bzw. 022899358- 2823
E-Mail: Andre****
Internet: www.bundesverwaltungsamt.de
Семья – самый важный проект в жизни каждого человека
Сообщение отредактировал Надежда - Понедельник, 16.12.2013, 17:46 |
| |
| |
|
Надежда
| Дата: 16.12.2013, 20:30, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 60 |
|
Волшебная феечка
Доверяем
|
Счастье, Спасибо. Буду ждать, и через недельку опять им напишу:)
Я писала в Кельн. Нашла инфу:
Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln
по следующим контактам:
Тел: 0228 99-358-3296,
Факс: 0228 99-358-2823
E-Mail: visa@bva.bund.de
E-Mail сотрудников:
Andre.Heryschek@bva.bund.de
Dagmar.Menz@bva.bund.de
Ferit.Sejdija@bva.bund.de
Lutz.Leiber@bva.bund.de
Klaus.Gruene@bva.bund.de
Ralph.Beier@bva.bund.de
Всем этим сотрудникам я и написала. Ответил один - Andre.Heryschek@bva.bund.de :good:
До этого еще в Москву писала, но там коротко ответили: "Ваши документы находятся в обработке".
Короче, ждем:))) И как Москва отправляет доки, наверно поездом через Сибирь  Шутка. По идее, по средам диплом. почтой отправляют.
Семья – самый важный проект в жизни каждого человека
Сообщение отредактировал Надежда - Понедельник, 16.12.2013, 20:34 |
| |
| |
