|
Изучаем испанский язык
|
|
Gata
| Дата: 25.05.2017, 17:38, местоположение: Украина, Сообщ. № 1 |
 Счастлива!
 Принцесса)) |
Девочки, у нас кто-нибудь знает испанский на очень приличном уровне - от intermediate и выше? Или может вторым языком был на ин.язе?
|
| |
| |
Koala
| Дата: 25.05.2017, 22:37, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 2 |
 Добрый Модер
 Волшебница |
Цитата Gata (  ) Девочки, у нас кто-нибудь знает испанский на очень приличном уровне
Насколько я помню, никто. Ир, а тебе зачем? Если не секрет.
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
Gata
| Дата: 26.05.2017, 00:24, местоположение: Украина, Сообщ. № 3 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Хочу выучить с чьей-то помощью (проверенной) или посоветоваться, где есть хорошая база для сам-ного изучения, так чтоб все было охвачено: от фонетики до аудирования. А то я сама не понимаю эти жуткие звукобуквы. Дочь учит факультативом в школе его, а я помочь не могу. Преподавателю хочется руки оторвать за такую подачу материала: ни книг, ни нормальной записанной транскрипции, все на слух пишут. А как дети записывают? Правильно, что слышу, то пою  Я потом открываю тетрадь и ржу.
|
| |
| |
__Dina__
| Дата: 26.05.2017, 02:18, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 4 |
 Уже освоилась )
 ~Новички~ |
Gata, мне открыл глаза Дмитрий Гурбатов на испанский http://language-efficiency.com/
это если учить так, чтобы " оно само как то в мозг провалилось" =)
сейчас ресурс номер 1 это по глаголам для любого ДЗ вот тут приходится смотреть, пока не привыкну к спряжением
http://www.spanishdict.com/conjugate/ver
по ютуберам
тут начальная азбука просто войти эмоционально
https://www.youtube.com/watch?v=YmQoIb1B3FE&index=3&list=PLR6Wv9Errs2Doklb_dewXQJ0qhOpfGsEq
более продвинутый ютубер- носитель вот тут
https://www.youtube.com/channel/UCfFbvQHdTAQGyjyxyPlh2gQ
подробненький такой медленный- мне только так и надо =)
Прелесть испанского в том, что он на слух ловится так чисто так шикарно, в отличие от английского, который может звучать для начального уровня изучения, как "английский шум" с испанский компрехеншн легче намного, даже если что не ясно с окончаниями- корни слов на слух ловятся легко !
Есть гадостный момент- спряжение неправильных глаголов. Но их не мульард =) привыкнуть можно.
Красоты язык, конечно, неописуемой! Это и мотивирует =)
|
| |
| |
Gata
| Дата: 26.05.2017, 10:53, местоположение: Украина, Сообщ. № 5 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Спасибо, изучу, может осилю..
|
| |
| |
Koala
| Дата: 26.05.2017, 19:26, местоположение: Соединенные Штаты, Сообщ. № 6 |
|
Добрый Модер
Волшебница
|
Цитата __Dina__ ( ) Красоты язык, конечно, неописуемой!
+1000000 
Я учить его уже когда то начинала, но бросила за неимением времени. Сейчас опять кругами хожу, таааак хочется. Но красоты одной для мотивации не хватает. Если начинать, так уже учить. А это такая уйма времени. Вот придумываю зачем оно мне надо 
Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
|
| |
| |
__Dina__
| Дата: 26.05.2017, 20:46, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 7 |
|
Уже освоилась )
~Новички~
|
Koala, так тааак... сейчас я вас замотивирую =)
Но чем? Альмодовара смотреть без дубляжа... нет, очень сомнительно, это не каждому доставит удовольствие, а некоторые еще и компенсации за моральный вред попросят тут я рискую..
А! вот. Например, вы сможете самозабвенно подпевать в машине Энрике Иглесиасу или Daddy Yankee – Guaya или Gasolina !
Или если вы на юге США, машину в сервис привезете, а автослесарь вас не поймет и такой " Ноу Инглезе, Серьорита, пердоне!", =)
Или , вы преставьте, как классно ругаться на испанском, а не на русском, и руками так в воздухе еще.. 
( я для работы но вышеперечисленное тоже хаха)
ну и просто люблю, обожаю  Добавлено (26.05.2017, 19:55)
---------------------------------------------
Gata, Можно просто Гурбатова ставить аудио файлы, если некогда вам, как маме деток возиться с грамматикой, и тогда оно само провалится в мозг, молекулы испанского преодолеют барьер =)
Добавлено (26.05.2017, 20:46)
---------------------------------------------
Koala, а вот еще мотивация! Итальянский и португальский тоже будете понимать автоматически!
|
| |
| |
Gata
| Дата: 26.05.2017, 21:27, местоположение: Украина, Сообщ. № 8 |
|
Счастлива!
Принцесса))
|
Цитата __Dina__ ( ) как маме деток возиться с грамматикой
я мама одной детки-подростка. Спасибо за рекомендации, прогуглю. Мне как раз в кайф в грамматике поковыряться и правила почитать/послушать. Я из тех, кому надо понять как говорить, а не просто бездумно употреблять. Я типа филолог.
Цитата __Dina__ ( ) португальский тоже будете понимать автоматически!
Португальский я учила когда-то, по мне он был проще испанского.
Было дело, вся страна сходила с ума по "Дикому ангелу" и Наталии Орейро, я не исключение. Потом много лет назад смотрела испанский сериал "Черная лагуна", тк переводить его не успевали, приходилось вкушать новые тайны с русскими субтитрами, куча слов тогда автоматом в голове отложилась + песни Орейро. Вся моя база 
Сообщение отредактировал Gata - Пятница, 26.05.2017, 23:39 |
| |
| |
__Dina__
| Дата: 26.05.2017, 21:44, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 9 |
|
Уже освоилась )
~Новички~
|
Gata, филолог это круто! Уважаю, это моя несбывшаяся мечта =)
у меня тоже подросток =)
ну тогда язык встанет на лыжню легко, слышала что те, кто даже посла французского, для них испанский - семечки!
раз грамматика, тогда вот тот приятнейший умберто- ютубер подойдет, он кропотливо разбирает =)/ я не вилолог но у меня тот де нюанс- невозможность говорить если я точно не знаю, что делаю это правильно, до ступора. Мне нужно 100 % знать что делаю правильно до открытия рта 
вот еще забыла, девочки, моя ссылка в избранном номер 1- сайт , который проговаривает слова
http://www.acapela-group.com/
не представляю, как бы жила без него.
Он не всегда попадает, там если фразу загружать, звучит не очень, а если проверить как произносится слово - ок. Там есть синтетические голоса , а есть реальныеДобавлено (26.05.2017, 21:44)
---------------------------------------------
Koala, еще мотивашка =)
это второй язык по распространенности , испанинад весь это 23 страны, 500 миллионов человек, второй гос в США,+ сможете путешествовать =)
+ будете песть в душе Enrique Iglesias Duele El Corazon
|
| |
| |
|
__Dina__
| Дата: 26.05.2017, 23:34, местоположение: Российская Федерация, Сообщ. № 11 |
|
Уже освоилась )
~Новички~
|
Koala, и это я еще не затронула саму Испанию и Спаниардс вцелом ( я просто туда не еду, но мало ли кому надо).
Тех их них, которых наблюдала тут в Питере( на курсах в качестве носителей были наняты), они шикарны. Умны, начитаны,эрудированы,позитивны, спокойны, манеры лучше наших 100 %, они обходительны, легкие, ненапряжные и очень глубокие люди сами по себе.
У них как мне было доложено( не знаю насколько 100% это правда) у жителей больших городов толерантность к другим половым предпочтениям, культурам 100 %-я. Им ( горожанам по крайней мере) неведом расизм, как явление, как я поняла их "негритто"- это определение цвета кожи, не более,и уж тем более в страшном сне бы им не причудилось бы иметь негатив к русским независимо от внешней политики.
И кстати ржачные и симпатичные чуваки вообще!Я бы сказал, красавцы
Другое дело что не знаю- ест ли смысл ехать к ним, если они к нам рванули
|
| |
| |
